Actualités

Parapluies de Chine

Poster un commentaire | Mots-clefs :, , , Partager Fb Tw Em

Parapluies de Chine

Mon livre, Piégée dans son couple, vient de sortir dans sa traduction chinoise. Plusieurs de mes ouvrages ont été publiés en Asie (en Chine, à Taïwan, au Japon, en Corée), et c’est à chaque fois un petit bonheur d’en recevoir un exemplaire, tant l’objet est souvent beau et déroutant : papier bible parfois, odeurs de colle que nos livres ont perdu en Occident, petits dessins illustrant les têtes de chapitres. Malgré le mystère des idéogrammes, qui empêche de deviner l’esprit de la traduction (une traduction est plus qu’une réécriture, c’est l’écriture d’un...

Lire la suite

Un souvenir d’Anémone

Poster un commentaire | Mots-clefs : Partager Fb Tw Em

Un souvenir d’Anémone

Anémone, qui s’était déjà retirée loin du monde, pour « buller » disait-elle, s’en est allée pour de bon. Sauf dans nos souvenirs. J’en ai un justement de ces souvenirs, étrange et précieux. C’était en 1993, à Rennes. J’étais avec une équipe de tournage qui adaptait un de mes livres, La Trame conjugale, en documentaire pour Arte. Et soudain Anémone surgit, elle n’avait rien à faire dans le documentaire, mais je crois qu’à l’époque elle était très copine avec le réalisateur. Nous étions dans un bon restaurant du centre-ville, pour fêter la fin du...

Lire la suite

Un nouveau livre

Poster un commentaire | Mots-clefs :, Partager Fb Tw Em

Un nouveau livre

J’étais sur le point de terminer la rédaction de ce livre, en novembre 2018, quand la révolte des gilets jaunes a éclaté. Je n’ai ajouté que quelques passages, pour coller à l’actualité. Cela n’a pas été très difficile, le développement argumentaire était déjà là, prêt à être illustré. Voici le résumé de ce livre, tel qu’il figure en quatrième de couverture : La révolte des gilets jaunes a montré combien le pouvoir politique est devenu fragile. Elle exprime une demande grandissante de démocratie directe, qui, il faut le dire, ne pourra...

Lire la suite

Mon article censuré

1 Comment | Mots-clefs :, , , Partager Fb Tw Em

Mon article censuré

Surprise en ouvrant ma page Facebook ce matin : j’ai dû réinitialiser mes codes avant d’y avoir accès, et découvrir que ma dernière publication avait été supprimée. Elle avait été jugée « non conforme aux standards de la communauté Facebook ». La raison ? Une photo de plage où l’on pouvait voir une femme allongée sur la sable seins nus (de façon pourtant très discrète et pudique). Cette photo illustrait un article d’Anne Chemin paru hier dans Le Monde à propos de mon livre « Corps de femmes, regards d’hommes », édité en 1995. Ce que je disais en...

Lire la suite

L’identité d’un livre

Poster un commentaire | Mots-clefs :, , Partager Fb Tw Em

L’identité d’un livre

Les éditions Pluriel sont en train de republier mes livres avec de nouvelles illustrations de couverture. Je n’étais pas au courant. Je découvre donc, comme ce matin pour Casseroles, amour et crises, de nouvelles images (une fois publié un livre échappe à son auteur). Heureusement elles me plaisent. L’illustration de couverture, comme le titre ou la quatrième, sont des éléments décisifs pour un livre. Une partie de mes travaux porte sur les mécanismes identitaires. Or en ce domaine il en va d’un livre comme d’une personne. Plus il est lointain et inconnu, comme cela se...

Lire la suite

Le devoir conjugal

24 commentaires | Mots-clefs :, , , , Partager Fb Tw Em

Le devoir conjugal

A l’heure de #balancetonporc et de #MeToo, je lance une nouvelle et grande enquête sur le consentement, dans la séduction, la drague et les rapports sexuels. Car il y a beaucoup de malentendus, dans ce que l’on appelle la « zone grise », où rien n’est vraiment noir ou vraiment blanc. Des hommes croient qu’il faut insister même quand une femme semble leur résister ; des femmes pensent avoir exprimé leur refus et que l’homme a reçu le message. Mais pour commencer cette enquête, je vais viser moins large et m’intéresser au consentement sexuel dans le couple. Après...

Lire la suite