Bon à Tirer

Cela s’appelle un « BAT », un « Bon à tirer » qui est envoyé pour validation à l’auteur, quand les épreuves d’un livre ont été lues et relues (il arrive souvent qu’il reste malgré tout encore quelques fautes !). Il en va de même pour la couverture et son petit texte de « quatrième » (en illustration, donc, le BAT de « L’entretien compréhensif ». A chaque fois c’est une grande satisfaction, celle du travail enfin terminé ; désormais (dans deux ou trois mois, dès qu’il sortira) le livre va vivre sa propre vie, grâce à ses lecteurs. La satisfaction est à peine moindre pour une troisième ou quatrième édition comme ici, pour ce manuel d’enquête sur L’entretien compréhensif. Certes la nouveauté n’est pas au rendez-vous, mais la durée est une autre source de contentement. Le plus difficile, voire pénible, dans une réédition est de retravailler un texte pour lui effacer ses rides. On ne sait jamais s’il faut mettre juste un peu de maquillage ou tailler profond dans la chair. Ici j’ai enlevé un peu de graisse et ajouté de petits passages sur internet. Bien sûr je préfère de loin écrire un tout nouveau texte. Mais ceci aussi est à faire, et à la fin l’auteur est récompensé. La nouvelle édition devrait sortir au printemps.